Lesetipp: Nestor Burma - Blüten, Koks und blaues Blut

Bereits die 12. Comicumsetzung eines Nestor Burma Romans von Leo Malet. Bereits die 5. von Emmanuel Moynot. Seit 2010 präsentiert der Verlag Schreiber und Leser die Comics um Nestor Burma in Deutschland. Der vorliegende Band ist im Original als 3. Roman (L'homme au sang bleu)
erschienen. 36 Romane hat Leo Malet geschrieben, davon sind 8 bei uns bisher nicht auf Deutsch erschienen. Wäre schön, wenn die Zeichner mal einen dieser Romane zur Comic-Umsetzung auswählen. :)

Nestor Burma gönnt sich zwischendurch eine gepflegte Ermittlung an der Côte d‘Azur in Kreisen der Adeligen, Reichen und Berühmten. Natürlich geht es hinter den Kulissen eher halbseiden zu: die Reichen bezahlen mit  Falschgeld, die Prominenz paktiert mit kriminellen Banden, der Adel pfeift auf dem letzten Loch.

Unter südlicher Sonne wird es heiß für Nestor und er muss seine geschätzte Assistentin Helene aus Paris herbeirufen, die als einzige einen kühlen Kopf bewahrt.

Zeichnung: Emmanuel Moynot · Szenario: Léo Malet
80 Seiten | gebunden | Farbe | € 18,80
ISBN: 978-3-946337-51-5

Der Romanheld Nestor Burma kam 1927 aus Montpellier in die Hauptstadt und verkehrte zunächst in anarchistischen Kreisen. Später eröffnete er die Detektei Fiat Lux, die zur Zeit der Romane drei Angestellte hat: die in Nestor Burma hoffnungslos verliebte Sekretärin Hélène Chatelain sowie zwei Außendienstmitarbeiter, Roger Zavatter und Louis Reboul.

Nestor Burma befindet sich, wie viele Romandetektive, in ständiger Konkurrenz zur Polizei, speziell zu Kommissar Florimond Faroux. Der Ruf von Nestor Burma bei der Polizei ist jedoch gut und gelegentlich führt er auch verdeckte Aufträge für den Staat durch. Im Zweifelsfall agiert Nestor Burma allerdings allein und seine Fälle löst er vor allem durch Gespür und seine Kontakte, die sich über ganz Paris erstrecken. Er steht in der Tradition amerikanischer Detektive wie Sam Spade und Philip Marlowe, hat aber deutlich mehr Humor und sein Erscheinungsbild, Maßanzüge und exzentrische Pfeife, weist eine eigene Note aus.

Die ersten Romane entstanden Anfang der 1940er Jahre – noch ortsungebunden – vor dem Hintergrund des Krieges und der deutschen Besatzung. Erst zwischen 1954 und 1959 entstanden die meisten Romane der berühmten Serie Die neuen Geheimnisse von Paris mit der Idee, jede Folge in einem anderen Pariser Arrondissement spielen zu lassen. Die zuletzt vom rororo-Verlag herausgegebenen Taschenbücher enthalten einen so genannten „Nachgang“. Die von Peter Stephan geschriebenen ausführlichen Anhänge führen den Leser durch das im Roman behandelte Arrondissement. Allerdings 30 Jahre später – im modernen Paris von heute. (Quelle: Wikipedia/Nestor Burma)

Adaptionen als Graphic Novel von Jacques Tardi

• Brouillard au pont de Tolbiac (Casterman, 1982); dt.: „Die Brücke im Nebel“ (Carlsen, 1984)
• 120, rue de la Gare (Casterman, 1988); dt.: „120, rue de la Gare“ (Ed. Moderne, 1988). Eine Mischform (komplett dt. Text, je Doppelseite zwei identische Tardi-Bilder, insges. 63 verschiedene aus dem Comic adaptierte sowie ein Porträt Malets von Debbîche von 1946) wurde 1996 beim Elster-Verlag aufgelegt. ISBN 3891512333
• Une gueule de bois en plomb (Casterman, 1990); dt.: „Blei in den Knochen“ (Ed. Moderne, 1989)
• Casse-pipe à la Nation (Casterman, 1996); dt.: „Kein Ticket für den Tod“ (Ed. Moderne, 1997)
• M'as-tu vu en cadavre? (Casterman, 2000); dt.: „Wie steht mir der Tod?“ (Ed. Moderne, 2000)

Adaptionen als Graphic Novel von Emmanuel Moynot

• La Nuit de Saint-Germain-des-Prés 2005 ( dt. Die Nächte von St. Germain Paris, 6. Arrondissement Schreiber und Leser, 2010)
• Le Soleil Nait Derriere le Louvre 2007 ( dt. Bilder bluten nicht, Paris, 1. Arrondissement Schreiber und Leser, 2010)
• L'Envahissant Cadavre de la Plaine Monceau 2009 – ( dt. Wer einmal auf dem Friedhof liegt... 17. Arrondissement Schreiber und Leser, 2012)
• Nestor Burma contre C .O.F.D. 2016 - ( dt. Nestor Burma in der Klemme Schreiber und Leser, 2017 )

Adaptionen als Graphic Novel von Nicolas Barral

• Boulevard… ossements 2013 – (dt. Stress um Strapse 9. Arrondissement Schreiber und Leser 2014
• Micmac moche au Boul Mich 2015 - ( dt. Bambule am Boul' Mich' 5. Arrondissement Schreiber und Leser, 2017 )

Graphic Novel der Welt von Leo Malet nachempfunden

• - Une gueule de bois en plomb 1989 ( dt. Blei in den Knochen, Edition Moderne, 1989) von Jacques Tardi#

http://www.schreiberundleser.de/index.php?main_page=index&cPath=69&zenid=18907a9d5adc6c029303fe151a6f3421#tag580

#Comics #graphicnovel #schreiberundleser #leomalet #emmanuelmoynot #Krimis #nestorburma #bücher #Kultur #buchmagazin #buchjournal #buchszene #buchkolumne