Raymond Chandler - Der große 'Schlaf (illustrierter Roman)

Auf Facebook wurde ich auf eine besondere Buchausgabe aufmerksam gemacht. Der Verfasser schrieb von einer Graphic Novel - Der große Schlaf von Thomas M. Müller. Erschienen 2013. War mir bis dato völlig unbekannt und als Chandler Leser und Comicfan hätte ich bestimmt davon gewußt. Mit ein wenig Suchen, habe ich dann herausgefunden. In der Edition Büchergilde erschien 2013 das Buch Der große Schlaf von Raymond Chandler, illustriert mit vielen Bildern von Thomas M. Müller, seines Zeichen Buchillustrator. Ich hatte beinahe einen Herzinfarkt bekommen. Ein Comic mit Philipp Marlowe und ich weiß nichts davon?? Puuuh Glück gehabt. Oft werden Illustrierte Bücher mit Comics in einen Topf geschmissen, dabei sind das 2 verschiedene Dinge. Nicht das gleiche, nicht das selbe. Nach einer Nacht drüber schlafen habe ich mir das Buch eben bestellt. Es gibt es nicht mehr neu zu kaufen. Nur noch gebraucht. Ich hoffe, das mir medimops das richtige Buch schickt und hier nicht irgendeine Chandler Ausgabe reingestellt hat. Kann man nie wissne.

Raymond Chandler hat mit 'Der große Schlaf' den hard-boiled detective erschaffen, der trinkt, raucht und alle Frauen haben kann – auch wenn er gar nicht will. In Kriminalfällen ist seine Logik nüchterner als er selbst, seine Menschenkenntnis und seine Erfahrung besser als die eines jeden Polizeibeamten. Dieser Kriminalroman ist ein Klassiker, der ein neues Genre des Detektivromans geschaffen hat. Thomas M. Müller hat den Stil der Dreißigerjahre und die Abgebrühtheit Marlowes in großartigen Bildern dargestellt.

General Sternwood ist steinalt, steinreich und hat zwei schöne, wilde Töchter. Die aufreizende Carmen wird erpresst, und Privatdetektiv Philip Marlowe soll die Sache aus der Welt schaffen. Der erste Großstadtdetektiv überhaupt findet sich wieder zwischen Banditen und Blondinen. Alle haben ihre Waffen: Kurven, Kugeln – und Marlowe seine Cleverness. Achtzig Jahre nach Erscheinen originalgetreu übersetzt in einer modernen Sprache, mit Dialogen wie Schusswechsel. Neuedition der berühmten ›Marlowe‹-Romane. Neuübersetzung von Frank Heibert. Mit einem Nachwort von Donna Leon.

Thomas M. Müller, 1966 in Gera geboren, studierte an der Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig und an der Kantonalen Schule für Gestaltung in Luzern. Er ist Buchillustrator, zeichnet Plakate und Grafiken und lebt mit seiner Familie in Leipzig. Für die Büchergilde hat Thomas M. Müller die Tollen Hefte 'Der Hardrock-Himmel' von T. C. Boyle sowie 'Ein Ablehnungsbescheid und die Folgen' von Charles Bukowski illustriert ebenso wie die Einbände, Umschläge und Vorsatzpapiere der drei T. C. Boyle-Bücher 'Drop City', 'Talk Talk' und 'Wenn das Schlachten vorbei ist'

Raymond Thornton Chandler, 1888 in Chicago geboren, war ein US-amerikanischer Schriftsteller und gilt als einer der Pioniere der amerikanischen hardboiled detective fiction. In seinen Kriminalromanen ermittelt der 'abgebrühte' Detektiv Philip Marlowe, dessen Figur dieses Genre prägte. 1933 erschien die erste Kurzgeschichte Chandlers ('Blackmailers Don’t Shoot') im Journal 'Black Mask'. In den folgenden Jahren erschienen weitere Geschichten und veröffentlichte schließlich 1939 seinen ersten Roman 'The Big Sleep', der später mit Humphrey Bogart verfilmt wurde. Chandler gehört neben Dashiell Hammett zu den großen Autoren der schwarzen Serie im amerikanischen Kriminalroman.