Donnerstag, 18. Dezember 2025

Trouble is my business - Gefahr ist mein Geschäft

Ein Comic mit Philip Marlowe auf Deutsch??

Gefahr ist mein Geschäft ist soweit ich weiß der 2. Comic mit einer Philip Marlowe Geschichte auf Deutsch. Oder sind alle 4 Geschichten enthalten???  Das werde ich bestimmt spätestens im April 26 erfahren. Der erste erschien 2000 im Carlsen Verlag "Die kleine Schwester". 

Der 2. bei Schreiber und Leser.

Hab einen dritten gefunden. 2004 erschien Playback, von Ted Benoit umgesetzt.


Ilias KyriazisArvind DavidRaymond Chandler

Trouble is my business - Gefahr ist mein Geschäft

Hardcover, 128 Seiten, farbig, 28 x 18 cm

ISBN: 9783965822313

22,80 €

Lieferbar ab: April 2026


Vier Detektivgeschichten, die eigentlich Miniaturromane sind:

  • Perlen sind eine Plage
    Pearls Are a Nuisance
  • Gefahr ist mein Geschäft
    Trouble Is My Business
  • Straßenbekanntschaft Noon Street
    Noon Street Nemesis
  • Der Bleistift
    Marlowe Takes on the Syndicate

Info des Diogenes Verlags:

Gefahr ist mein Geschäft, der Titel sagt alles. Zynisch, knapp und pointiert wie Privatdetektiv John Dalmas, der Held der Titelstory. Ein noch nicht ganz heruntergekommener Privatdetektiv wartet auf nicht ganz unseriöse Aufträge. Die werden für eine Handvoll Dollar, oder gar ein paar Riesen mehr, auch prompt erledigt - mit den üblichen Bredouillen natürlich.

»Chandlers Stories sind in einem ganz wörtlichen Sinn Miniaturromane.« Frank MacShane


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Ulli Lust - Comic des Jahres 2025

3 0 deutschsprachige Journalisten haben die besten Comics des Jahres 2025 gewählt. Vom Ergebnis der Wahl habe ich Platz 4 und Platz 10 geles...