Diese Woche erfuhr ich von einer Phantom-Ausgabe, die in Österreich erscheint. Ich liess es mir nicht nehmen, dem Verleger ein paar Fragen zu stellen. Die beiden Cover gefallen mir sehr gut.
Wie kam es zu dieser Ausgabe?
Was planen Sie bei Erfolg?
Bis zum Zeichner Sy Barry ?
Der erscheint in Deutschland bei ECR
In welchem Rhythmus erscheinen die Bände?
Nein haben wir leider noch nicht, da wir gerade noch ganz am Anfang stehen und die ersten Ausgaben bei uns zunächst oberste Priorität haben.
Zur Ausgabe kam es ganz einfach durch die Erkenntnis meinerseits, dass diese allerersten Geschichten des Phantoms noch nie „ordentlich“ – sprich vollständig und einheitlich – für den deutschsprachigen Markt aufbereitet erschienen sind. Ich halte das Phantom für ein wichtiges Kulturgut und fand es war an der Zeit, genau das nachzuholen.
Es geht uns dabei nicht nur um die erstmalige Übersetzung, sondern auch darum, eine sorgfältig und authentisch aufbereitete, vollständige und einheitliche Reihe zu schaffen. Wenn unsere ersten Ausgaben auf ausreichendes Interesse stoßen, möchten wir Stück für Stück die ersten Jahre bis Jahrzehnte des Phantoms entsprechend aufbereiten. Sy Barry steht dabei noch in den Sternen geschrieben – alles zu seiner Zeit. :)
Die ersten beiden Bände erscheinen im September (#1 ist bereits erschienen, #2 folgt in Kürze) und danach streben wir einen zweimonatlichen Rhythmus an.
Die erste Ausgabe ist Die Singh-Bruderschaft, die zweite wird sein Die Sky-Band / Krieg im Dschungel.
Bereits verraten darf ich, dass die dritte Ausgabe Kleiner Toma / Der Gefangene des Himalaya / Abenteuer in Algier sein wird, gefolgt von der vierten Ausgabe mit Shark’s Nest / Perlenfischer / Die Sklavenhändler.
Freundliche Grüße
Michael Keplinger
Die Klassiker in neuer Auflage
Erleben Sie die Ursprünge eines Comic-Mythos: Phantom – Die Klassiker bringt die ersten Abenteuer des Phantoms aus den 1930er Jahren in hochwertiger Neuausgabe zurück – liebevoll restauriert, sorgfältig gesetzt und als Einzelbände neu aufgelegt. Ein Muss für alle Comic-Liebhaber!
Am 17. Februar 1936 erschien der erste Comic-Strip des Phantoms – ein Meilenstein der Comicgeschichte. Diese Ausgabe präsentiert die allererste Geschichte erstmals ungekürzt und originalgetreu auf Deutsch. Ein Muss für alle Fans klassischer Abenteuercomics – mystisch gezeichnet von Ray Moore und liebevoll aufbereitet in der Reihe Phantom – Die Klassiker.
Mit Die Sky-Band und Krieg im Dschungel erscheinen zwei frühe Phantom-Abenteuer aus den Jahren 1936/1937 erstmals vollständig auf Deutsch – detailgetreu restauriert und meisterhaft gezeichnet von Ray Moore. Dank aufwendiger Überarbeitung bieten wir diese Klassiker in bestmöglicher Qualität – ein Highlight für alle Fans nostalgischer Comickunst.
Hier könnt ihr die Ausgaben direkt beim Verlag bestellen
