Samstag, 24. Oktober 2026

Matthew Scudder von Lawrence Block

Meine 10 Lieblings-Privatdetektive, die ich Euch gerne einzeln vorstellen möchte :) und einige, die es nicht reingeschafft haben. :)

Matthew Scudder


Lawrence Block, geboren im Juni 38 in New York, USA. Amerikanischer Schriftsteller, schrieb über 50 Romane, hauptsächlich Krimis und 100 Kurzgeschichten.

Anfang der 70er entwickelte er seine Figur Matthew Scudder. Drei Romane schrieb er, die erst 1976 erschienen. Weitere erschienen erst ab den 80er Jahren. 1977 entschloss sich Lawrence Block mit dem Trinken auf zu hören. Diese Aufgabe gab er seinem Helden Matthew Scudder mit, der ebenso Alkoholiker war.

Matthew Scudder steht in der Tradition der großen drei Raymond Chandler, Dashiell Hammett und Ross McDonald und spielt in der Gegenwart anstatt in den 30er und 40er Jahren. Scudder, ehemaliger NYPD Polizist, seine Ehe zerbrach unter anderem durch seinen starken Alkohol Konsum. Seinen Unterhalt verdient er als Privatdetektiv ohne Lizenz für Freundschaftsdienste. Von den freiwilligen Gaben, die er bekommt spendet er den Zehnten der Kirche. Die Krimis spielen in New York. Matt lebt in einem Hotel. Jede Woche geht er zu Treffen Anomymer Alkoholiker, die es anscheinend jeden Tag, zu jeder Uhrzeit irgendwo in der Stadt gibt. Für Deutschland undenkbar. 1976 bis 2013 erschienen 18 Kriminalromane und ein Band mit Kurzgeschichten. In Deutschland erschienen einige Bände bei Heyne, seit 2016 als Ebook und Taschenbuch über Amazon.

Bisher habe ich 12 der 18 Kriminalromane gelesen. Kann ich nur empfehlen!!!

2014 wurde der Kriminalroman Ruhet in Frieden mit Liam Neelson in der Haupötrolle verfilmt. 1997 gab es eine Hörspielumsetzung des NDR. Otto Sander sprach Matthew Scudder.

Auszeichnungen für das Lebenswerk / besondere Leistungen

  • 1994: Grand Master Award, der höchsten Auszeichnung der Mystery Writers of America (MWA)
  • 2002: Shamus Award – THE EYE-Lifetime Achievement Award, der höchsten Auszeichnung der Private Eye Writers of America (PWA)
  • 2004: Cartier Diamond Dagger, der höchsten Auszeichnung der britischen Crime Writers’ Association (CWA)
  • 2005: Gumshoe Award – Lifetime Achievement Award, der höchsten Auszeichnung des amerikanischen Internetmagazins Mystery Ink

Literaturauszeichnungen

  • 1979: Nero Wolfe Award – Kategorie Bester Roman für The Burglar Who Liked to Quote Kipling
  • 1983: Shamus Award – Kategorie Bester Roman für Eight Million Ways to Die
  • 1985: Edgar Allan Poe Award – Kategorie Beste Kurzgeschichte für By Dawn's Early Light
  • 1987: Maltese Falcon Award für When the Sacred Ginmill Closes
  • 1992: Edgar Allan Poe Award – Kategorie Bester Roman für A Dance at the Slaughterhouse
  • 1992: Maltese Falcon Award für A Ticket to the Boneyard
  • 1994: Edgar Allan Poe Award – Kategorie Beste Kurzgeschichte für Keller's Therapy
  • 1994: Shamus Award – Kategorie Bester Roman für The Devil Knows You’re Dead
  • 1995: Marlowe – Kategorie Bester Kriminalroman – International für The Burglar Who Traded Ted Williams
  • 1998: Edgar Allan Poe Award – Kategorie Beste Kurzgeschichte für Keller on the Spot
  • 2009: Shamus Award – Kategorie The Hammer für die Schaffung der besten P. I.-Serienfigur Matt Scudder
  • 2017: Edgar Allan Poe Award – Kategorie Beste Kurzgeschichte für Autumn at the Automat


Die Matthew-Scudder-Romane

  • 1976 The Sins of the Fathers
    • Mord unter vier Augen, dt. von Heinz Nagel, Rastatt: Pabel, 1977
    • Die Sünden der Väter, Neuübersetzung von Stefan Mommertz, LB Productions, 2016
  • 1976 In the Midst of Death
    • In der Mitte des Todes, dt. von Heinz Nagel, Rastatt: Pabel, 1978
    • Mitten im Tod, Neuübersetzung von Stefan Mommertz, LB Productions, 2016
  • 1977 Time to Murder and Create
    • Blutgeld von einem Toten, dt. von Rudolf Ernst, Rastatt: Pabel, 1979
    • Drei am Haken, Neuübersetzung von Stefan Mommertz, LB Productions, 2016
  • 1981 A Stab in the Dark
    • Alte Morde rosten nicht, dt. von Renée Mayer, Bern, München, Wien: Scherz, 1984
    • Tief bei den ersten Toten, Neuübersetzung von Stefan Mommertz, LB Productions, 2017
  • 1982 Eight Million Ways to Die – Shamus Award 1983
    • Viele Wege führen zum Mord, dt. von Sepp Leeb, München: Heyne, 1985
    • Acht Millionen Wege zu sterben, Neuausgabe der Übersetzung von Sepp Leeb, LB Productions, 2017
  • 1986 When the Sacred Ginmill Closes – Maltese Falcon Award 1987
    • Nach der Sperrstunde, dt. von Sepp Leeb, München: Heyne, 1987
    • Nach der Sperrstunde, Neuausgabe der Übersetzung von Sepp Leeb, LB Productions, 2017
  • 1989 Out on the Cutting Edge
    • Engel der Nacht, dt. von Sepp Leeb, München: Heyne, 1991
    • Am Rand des Abgrunds, Neuausgabe der Übersetzung von Sepp Leeb, LB Productions, 2017
  • 1990 A Ticket to the Boneyard – Maltese Falcon Award 1990
    • Ein Ticket für den Friedhof, dt. von Sepp Leeb, München: Heyne, 1991
    • Ein Ticket für den Friedhof, Neuausgabe der Übersetzung von Sepp Leeb, LB Productions, 2017
  • 1991 A Dance at the Slaughterhouse – Edgar Award 1992
    • Tanz im Schlachthof, dt. von Sepp Leeb, München: Heyne, 1993
    • Tanz im Schlachthof, Neuausgabe der Übersetzung von Sepp Leeb, LB Productions, 2017
  • 1992 A Walk Among the Tombstones
    • Endstation Friedhof, dt. von Sepp Leeb, München: Heyne, 1994
    • Ruhet in Frieden, Neuausgabe der Übersetzung von Sepp Leeb, LB Productions, 2018
  • 1993 The Devil Knows You're Dead – Shamus Award 1994
    • Der Teufel weiß alles, dt. von Sepp Leeb, München: Heyne, 1995
    • In Teufels Küche, Neuausgabe der Übersetzung von Sepp Leeb, LB Productions, 2017
  • 1994 A Long Line of Dead Men
    • Der Privatclub, dt. von Sepp Leeb, München: Heyne, 1996
    • Der Club der Toten, Neuausgabe der Übersetzung von Sepp Leeb, LB Productions, 2017
  • 1997 Even the Wicked
    • Im Namen des Volkes, dt. von Sepp Leeb, München: Heyne, 1998
    • Im Namen des Volkes, Neuausgabe der Übersetzung von Sepp Leeb, LB Productions, 2017
  • 1998 Everybody Dies
    • Verluste, dt. von Katrin Mrugalla, Berlin: Shayol, 2008
    • Alle sterben, Neuübersetzung von Stefan Mommertz, LB Productions, 2018
  • 2001 Hope to Die
    • Der zweite Tod, dt. von Sepp Leeb, LB Productions, 2018
  • 2005 All the Flowers Are Dying
    • Die Blumen, sie sterben alle, dt. von Sepp Leeb, LB Productions, 2018
  • 2011 A Drop of the Hard Stuff
    • Ein Schluck vom harten Stoff, dt. von Stefan Mommertz, LB Productions, 2019
  • 2013 The Night and the Music (Kurzgeschichtensammlung)
    • Die Nacht und die Musik, dt. von Stefan Mommertz, LB Productions, 2018
  • 2018 A Time to Scatter Stones (Novelle)
    • Das letzte Licht des Tages, dt. von Sepp Leeb, LB Productions, 2020
  • 2023 The Autobiography of Matthew Scudder
    • Die Autobiographie von Mattew Scudder, dt. von Sepp Leeb, LB Productions, 2023



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Mike Hammer - Killing Town (The Lost First Mike Hammer Thriller)

Wow!!! Ich bin begeistert!!!  Zu seinem Hundertsten Geburtstag 2018 erschien ein gefundenes Manuskript. "Killing Town". Es spielt ...